One thing I am sure of is that I do not know enough to fix telegram-desktop.
If telegram-desktop is still crashing after installing the new version please open a bug report with a descriptive title and as much information as you can provide. Include all output not the output you think someone else needs. Include your omv-bug-report.log. Read this.
If a developer or package maintainer asks for more information please do that. If you do not know how to get the information ask and we will gladly help with that.