That directory tree doesn’t exist on linux. At least that I can find.
I believe that actually exists on MAC though.
And while you could try and run it through WINE, I’d laugh my butt off if it worked.
You’re going to have to raise that issue on their github. Because (as I read those Docs), they say at the top it requires Windows or MAC. But lower down it mentions Linux.
The Mac OS is based on bsd. So you might be abot to fake it by just creating the following directory in your $HOME