Como fazer a ISO 'Slim' do ROME Traduzida para a sua linguagem

Notas:
A ISO slim está intencionalmente apenas disponível na lingua Inglesa/Americana. Então, para aqueles que precisam ou preferem, há a necessidade de localizar/traduzir para a língua preferida.
O procedimento abaixo cobre italiano mas também pode ser traduzido para outras línguas.

Vamos começar com a ISO em modo live e prosseguir com a instalação.
Calamares já tem suporte para a linguagem por si só, então é preferível começar com a língua da nossa escolha.

bildo

bildo

bildo

bildo

bildo

bildo

bildo

bildo

bildo

bildo

bildo

Agora vamos instalar o nosso locales-xx

bildo

bildo

bildo

bildo

bildo

bildo

Nós verificamos e colocamos a língua ao nível de sistema.

bildo

bildo

bildo

bildo

bildo

Então reiniciamos.

bildo

bildo

bildo

bildo

Nós então colocamos a linguagem do Desktop nas configurações de sistema, System Settings em inglês (qual perceptivelmente ainda está em Inglês.)

bildo

bildo

bildo

bildo

bildo

bildo

bildo

bildo

bildo

bildo

Daí vamos editar esses arquivos.

bildo

bildo

bildo

Vamos então atualizar os diretórios do Home.

bildo

bildo

Vamos checar se os locais estão corretos.

bildo

bildo

Os seguintes diretórios agora são inúteis então podemos excluir eles.

bildo

bildo

Pronto!

bildo

Aproveite!

bildo

2 Likes

Para o português você deveria ter o locales-pt ao invés de locales-it.

O código UTF-8 de português é pt_BR.UTF-8.

O resto das instruções ainda se aplicam para mudar a língua para o português.

1 Like

Por fim, esse post é uma tradução feita a partir do post original feito por @rugyada.
Agradeça-os pelo fantástico guia.

Post Original:

1 Like

This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.