Translating OMA website

Tags: #<Tag:0x00007ff27e9ac068>

The strings for openmandriva.org on Transifex seem to be either missing or be broken:
https://www.transifex.com/openmandriva/oma-web-RurulandK/dashboard/

Also the stuff on Github looks outdated:

Are there any plans on making openmandriva.org available in multiple languages? If so, how can I help?

1 Like

Sorry @vinzv for late reply, it’s something on which I’m working (I’ll also push some translatable content)

As I’m in holidays I should be able to improve the workflow in the next few days.

I start to push things on Transifex, meanwhile.

Coming back to this as I just started translating the wiki to German.
I still can’t find the translation sources for openmandriva.org anywhere. Any hint on this?

2 Likes

Hi Vinz,

I failed linking the website to Transifex, however I can give you access to the website where you can translate from inside.
I’m working on a migration to a new engine linked to github and Transifex in a similar way to the wiki

1 Like

Sure, we can do that. But how future proof is this approach? Can strings I now translate be pulled out later to get them into Transifex? And what about proofreading?

1 Like

Yes absolutely, the text will be kept :slight_smile:

You should have received an invitation.

I can’t find it. How did you invite, email?

yes, you did not get it? Not in spam? Well, I create a password and send it to you by private message :slight_smile: