Intersting to know, official Shadow client for… err… Ubuntu… works on OM Lx 4.2, at least at this time.
However, you may need to have this file as ~/.drirc to have correct display (ie not redish)
curl https://gitlab.com/NicolasGuilloux/shadow-live-os/raw/arch-master/airootfs/etc/drirc > ~/.drirc
And here it goes