A bit late, but the TLDR of all the troubleshooting in chat is that I had to remove the parameter amdgpu.dc=0 from my grub boot configuration otherwise it would be stuck at “Loading intial ramdisk…”.
And stuff that is explained here: Upgrading ROME(rolling) after Nov. 9, 2025 upgrade