@eugen-b please do
sudo dnf remove falkon-kde
as suggested here
and try again
sudo dnf --allowerasing distro-sync | tee dsync-log2.txt
I suggest to not clean dnf cache (the dnf clean all command) this time otherwise it will make everything downloaded again (no need)
Thank you for the properly done report.