It’s a language problem – it looks like Polish has man pages in the legacy ISO-8895-2 encoding which we no longer support out of the box (everything should have moved on to UTF-8 ages ago…)
dnf install locales-extra-charsets will likely fix you up by bringing back ISO-8859-2 and friends.