NetworkManager sees wifi instead of ethernet

For this could you post output of:

$ nmcli device status

Otherwise the files I ask for here should be enough to get some investigation started on this issue as well.