I am on ROME KDE Wayland and have my system language configured as 1. American English 2. German and my Konsole language American english, but I get german Konsole output.
I just removed and readded the second language and think I have missed the following warning. So I guess this is just normal behaviour and the thread can be closed.