Here is a screenshot of the situation I described where it does not recognise the ISO file when written as a partition table entry (no cheat codes used - just normal boot menu in ISO). It should mount the partition as a ISO9660 file system and then find the squashfs, but it does not seem to like something about the structure of the ISO (I guess?).