It doesn’t just seem to involve monitors. It won’t respect copied content from other workspace screens, either.
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=500927