Error 404 during metadata download for repository 'rolling-x86_64'

The download went well, however the installation itself is stopped:

Running transaction check
Transaction check succeeded.
Running transaction test
The downloaded packages were saved in cache until the next successful transaction.
You can remove cached packages by executing 'dnf clean packages'.
Error: Transaction test error:
  file /usr/lib64/signon/extensions/libkeyring-kwallet.so conflicts between attempted installs of plasma6-signon-kwallet-extension-24.05.2-1.x86_64 and lib64keyring-kwallet16-23.08.5-1.x86_64
  file /usr/share/applications/kcm_kaccounts.desktop conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/az/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/bg/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/et/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/eu/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/ia/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/id/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/lt/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/nn/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/pa/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/sl/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/sr@ijekavian/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/sr@ijekavianlatin/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64
  file /usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/kaccounts-integration.mo conflicts between attempted installs of plasma6-kaccounts-integration-24.05.2-1.x86_64 and kaccounts-integration-23.08.5-2.x86_64