Hello,
I have installed OpenMandriva Lx 4.2 in a VirtualBox.
in Plasma-Desktop → Systemeinstellungen → Eingabegeräte → Tastatur → Erweitert → x Tastenkombination zum erzwungenen Beenden des X-Servers
x Strg+Alt+Löschtaste
and in Autostart:
Because we need to know whether your operating system was a fresh install or a distribution upgrade from and older version. Some problems might be old files left over from the previous version. A fresh install would not have this.
My memory is not the best. But as I recall this was the default setting in Lx 4.1 and was changed at the request of users for Lx 4.2. So I was wondering if the problem is a file left over from Lx 4.1.
A fresh install is always preferred. However we have many users that did this distro upgrade successfully.
Could you run this and upload the file created in your home directory here:
$ cat /etc/sddm.conf > /home/uname/sddm.conf.txt
Where you replace uname with your actual user name. This creates the file sddm.conf.txt in your home directory which you can upload here.
Also remember you are in VirtualBox. VirtualBox is a great tool but not everything works as well or the same as it does on hardware. I find in VBox I have to press Ctrl>Backspace multiple times for it to work.
If I were you and still encounter so many problems I would do a fresh install.
Systemeinstellungen → Eingabegeräte → Tastatur → Belegung → x “Selbst bei nur einer Belegung anzeigen”
After Logou/Login the Keyboard is again in English.