Traductions

Bonjour,

J’ouvre se nouveau sujet, pour essayer d’apporter un peu d’émulation sur la traduction en générale. Je précise que ma connaissance de la langue de Shakespeare est plus que médiocre.

Dans la traduction de calamares, une coquille à mon avis, dans ce fichiers https://github.com/calamares/calamares/blob/master/lang/calamares_fr.ts ligne 378.
J’aurais mis “configuration requise.”

Bonjour,
merci pour ta remarque. Tu peux t’adresser à Maik Wagner sur la liste om-workshop (1). Il pourra aussi te guider sur la procédure à suivre si tu souhaites participer, un peu, beaucoup, passionnément, à la tâche obscure et ingrate mais combien nécessaire qu’est la traduction.

(1) : si tu n’es pas inscrit, ton premier message à la liste sera pré-modéré.