Ciao @bruno
Non per essere pedanti, ma ricordo di scrivere sempre all’inizio di ogni discussione la vostra versione di OM
A volte si intuisce, ma spesso no 
Secondo, per agevolare la lettura dell’output della console -se il nostro sistema è localizzato- è bene premettere sempre la stringa LC_ALL=C al comando.
Ti lascio il link per comodità :
Quindi, ad esempio:
sudo LC_ALL=C dnf --refresh install qcad
LC_ALL=C qcad
A me qui in una vecchia ISO in live mode lo installa
ma alla fine se ne esce con un segfault.
(nota la differenza tra i due comandi)
PS>
Detto ciò perlopiù per spiegare la storia dell’output della console preferibile in inglese, ora provo a fare lo stesso test in una cooker in modo da capire se in cooker fosse già corretto e sarebbe solo questione di aspettare la prossima copia dei repo cooker su rolling.