Altra scoperta: nella 4.1 in live mode c’è il modulo. Nel sistema, appena installato, il modulo scompare.
Perchè? 
A quanto sembra, è ‘colpa’ del post-install di calamares
Removed:
calamares-3.2.17.1-3.x86_64 console-setup-1.194-1.noarch
grub2-editor-0.8.1-4.x86_64 grub2-extra-2.04-2.x86_64
lib64boost_python38_1.72.0-1.72.0-4.x86_64 lib64calamares3-3.2.17.1-3.x86_64
squashfs-tools-4.4-1.x86_64 xloadimage-4.1-1.x86_64
Quindi:
$ sudo dnf --refresh install grub2-editor
.
Postedit:
PS>
‘colpa’ del post-install ma non di calamares, per essere chiari…
Piuttosto la colpa è di una serie di dipendenze non corrette.
Riportato ai nostri, il problema dovrebbe essere sistemato a breve.